Ciao, controlla anche la dimensione delle cartelle:
C:\Windows\SoftwareDistribution\Download
C:\Windows\WinSxS
Se hai gli aggiornamenti automatici attivati, queste infatti tendono ad ingrossarsi a dismisura, arrivando ad occupare anche parecchi Gb di spazio su disco!