probabilmente stai cercando di installare i driver sbagliati dato che parli di RAID, credo infatti che non sia tua intenzione costruire un array raid, o sbaglio?
inoltre collegare i masterizzatori ad una qualsiasi porta sata3 (della mobo o pciex) è del tutto inutile dato che lavorano in modalità sata1
hai già provato a collegare un solo disco (o un solo masterizzatore)?
in questo caso viene visto dall'OS?
sei sicuro di aver collegato i dischi alle porte sata e non a quelle e-sata?
la scheda ha qualche jumper da impostare?
i driver più aggiornati credo siano questi, nel caso volessi provare
ftp://driver.jmicron.com.tw/SATA_Controller/Windows/
ciao ciao