C'è qualcosa che non quadra ... ho trovato la cartella che dici ma contiene solamente cartelle vuote!
Cioè io ho importato i favoriti da Chrome e quando apro Edge trovo tutto; se però vado nei Favoriti dove hai detto tu trovo tutte le cartelle dei preferiti che ho messo nel browser ma sono vuote! E anche i link singoli che ci sono nei preferiti del browser non ci sono in Favorites
