cit.: "finchè la barca va lascia andare"
ti consiglierei di avere pazienza e completare il recupero
solitamente per queste cose si va meglio collegando direttamente il disco al sata,
nel tuo caso
che modello è il box ?
magari ha funzioni avanzate, tipo nas o server