[OoZic]

http://jsbin.com/beravoxake/edit?html,css,output

l'immagine e'larga 2000px ma rimane centrata e visibile solo per lo spazio della viewport, senza barra di scorrimento laterale.

html

<div class="wrapper">
  <div class="img-wrapper"></div>
</div>

css

.wrapper {
  width:100%;
  height:300px;
  background-color:#22dddd;
}

.img-wrapper {
  background-image:url('https://placeholdit.imgix.net/~text?txtsize=47&txt=2000%C3%97200&w=2000&h=200');
  height:100%;
  background-repeat:no-repeat;
  background-position:center center;
}