Ciao,
ti sconsiglio vivamente di utilizzare questo tipo di presa per ciò che vuoi fare tu
Sono scatoline di vecchio tipo utilizzate soprattutto nelle reti esclusivamente telefoniche.
Si trovano molto facilmente invece scatole con entrambe le prese RJ45, perfettamente compatibili con la rete telefonica

ù
In pratica andrai a cablare il doppino della presa tripolare nei 2 pin centrali di una delle 2 RJ45 e l'altra la utilizzi per portare il cavo ethernet alla camera di tuo fratello