[sottovento]

E' un cast, esattamente come (void *). Siccome il tipo richiesto e' (void **) viene fatto il cast a quel tipo