ok ho risolto in questo modo:
visto che dall'altro pc nessun problema di installazione nella partizione GPT, ho iniziato l'installazione proprio da quel computer, aspettando che la prima parte fosse terminata. Non appena ha richiesto di riavviare, ho prontamente spento il pc, trasferito l'hd sulla nuova scheda madre e continuato tutto da lā. Risultato eccezionale.
