la tastiera va bene, perchè windows se è impostato sulla tastiera ita ti riconosce sempre quei simboli... cioè se sulla tastiera uk al posto sella "e" accentata c'è disagnato un coniglio e tu premiil tasto col coniglio a windows risulta che hai premuto la "e" accentata
è soltanto questione di abitudine, io infatti utilizzo un notebook con tastiera tedesca e non ho problemi

ma se proprio non riesci ad abituarti si vendono a pochi euro gli adesivi del layout, in modo da sostituire il fantomatico coniglio della tastiera uk con la "e" accentata dei quella ita