Io nn me ne intendo tanto di ventole ma nn credo tu possa modulare una ventola non pwm su un connettore (o nel tuo caso con uno sdoppiatore a Y) pwm. semplicemente xke le ventole hanno due tecnologie diverse..
Magari qualcuno più esperto può smentirmi...