Quote:
Originariamente inviato da Cristiano®
Peccato che il titolo parlato in inglese è letteralmente impossibile giocarci se leggi i sottotitoli.
|
Ti QUOTO al 100% un gioco di questo livello per poter giocarci e capire ciò che si sta facendo al 100% DEVE essere capito, ascoltato e non letto da sottotitoli. Questo problema è presente in tutti i giochi non tradotti, capisco che in certi giochi il lavoro sarebbe dispendioso, ma in certi giochi primis in questo gioco che ha livelli di vendita molto prospiqua trovo assurdo che non abbia la lingua tradotta parlata è solo sottotitolato. Perde il 60% di immersione nella storia. Per chi non capisce l'inglese giocare così vuol dire perdersi una esperienza pressoché immane. Ancor più di MAFIA II che per nostra fortuna è tradotto e anche in modo curato. Grosso peccato che non abbiano mai fatto aggiornamenti di traduzione.
Personalmente a questo gioco GTA ci ho giochi nato per il più delle volte solo per esplorare ma quasi mai per fare le varie missioni.
Vedremo quando acquisterò il 5 ma ripeto sarà per lo più un'acquisto epico più che acquisto per giocarci veramente.