io prenderei la ixus 430 da 4 mpixel, visto che entrambe hanno un sensore da 1/1.8 di pollice e 5 mpixel per quel sensore mi sembrano troppi, perciò vai più sul sicuro con la versione da 4 Mpixel tanto tutto il resto rimane uguale e risparmi pure qualcosa... la Ixus 430 mi pare si trovi sui 380 euro in italia e 350 o anche meno dai tedeschi.
P.s. le dimensioni del sensore sono importanti quasi più dei Mpixel in se stessi, la tua coolpix infatti ha un sensore da 1/2.7 di pollice che per una 2 Mpixel vanno bene, prova a mettere 5 Mpixel su un sensore delle sue stesse dimensioni e ti assicuro che rimarrari deluso, prendine uno di dimensioni adeguate e rimmarai più soddisfatto... anche se ti sconsiglio di sopravvalutare i Mpixel...