Premetto che non so assolutamente niente di digitale terrestre e non ho mai visto un decoder.
Se dal decoder puoi uscire con la SCART credo che non ci siano problemi ad acquisire in S-Video o Video Composito: ci sono dei cavi SCART che ad una estremitā terminano,invece che con un'altra SCART, con cavi Svideo, Video composito e Uudio Stero. Sarebbe bello che ci fosse anche una firewire (visto che siamo in digitale) per poter trasferire il tutto senza problemi sul pc.
Spero di esserti stato un pochino di aiuto ..ciauz