Se ho capito bene, ma ti parlo da profano, serve anche un software specifico...non pensare che basti collegare videocamera con IEEE1394 e notebook per vedere magicamente la cassettina mini-DV col filmatino montata come un HDD...
DELL offre il software movie studio a 15 euro quando configuri on-line.
Per verificare il corretto riconoscimento della porta firewire, vai in pannello di controllo, sistema, hardware, gestione periferiche e controlla che ci sia il controller della porta firewire (DELL mi sembra usi Texas sugli Inspiron 8X00, ma potrei sbagliarmi
)
Spero di essere stato utile in qualche modo...
firo