AVRILfan, ti ringrazio per le risposte. Ora non ci sono dubbi, almeno sulla carta è il lettore che cerco
Per precisare il discorso di prima (e giuro, chiudo l'OT una volta per tutte

) non faccio passare per stupido nessuno ma nemmeno voglio esserlo io, la storia del registratore è sfuggita a me, ma delle altre cose non si è parlato...
Ecco, su internet si conferma che il gapless non è supportato per gli MP3 (come detto qui), ma per i lossless si.
Ciao e grazie a tutti!