Se non si allineava non era il cavo corretto.
Hai usato un bianco ed un rosso, giusto?
Dalla foto non si vede benissimo, ma da come lo descrivi, questo è il retro:
http://i.imgur.com/sPfDNV1.jpg e questo l'equivalente dentro casa (
http://i.imgur.com/xWSMVqW.jpg) giusto?
Se all'esterno provi a muovere qualche cavo, all'interno li vedi muoversi? Potresti provare così ad individuare il cavo.
In ogni caso il problema potrebbe stare sui cavi aerei... che si sono ossidati o che subiscono interferenze.