[mail9000it]

Conosci dropbox o gdrive ?
Con i software Synology puoi realizzare la stessa cosa utilizzando il tuo nas.
Esiste l'app da mettere sul pc e l'app per tablet e telefono.

E' quindi possibile creare una area (cartella) "cloud" sul NAS con il software del NAS e averla automaticamente sincronizzata su tutti i client.

Spero di aver risposto alla tua domanda.

PS.
Non capisco il senso dei due disco diversi sul NAS.
Meglio avere due dischi uguali in RAID 1 con due cartelle distinte (e non due dischi) per i diversi dati.
Essendo in RAID 1 se un disco si rompe non avrai perdite di dati.
Normalmente i NAS sono utilizzati proprio per questa funzione e questo non rende necessario un backup su disco esterno.