Goofy purtroppo della transcodifica ne abbiamo parlato (male) vari mesi fa.
In pratica è una cagata...
Se la attivi DOVREBBE transcodificare i formati non supportati (o meglio: i formati che tu specifichi nella finestra di config della transcodifica), ma per qualche motivo sul TV Sam fa casino...
Con i suddetti TV che per fortuna leggono un po' tutto si fa fare tutto alla TV, io così non ho problemi.
Per i sottotitoli funzionano solo se c'è un file esterno con lo stesso nome file...(formato SRT ok, gli altri non so).
EDIT: Ecco trovato il mio post e successivi (anche post #9097):
http://www.hwupgrade.it/forum/showth...2#post40714332
__________________
100% trattative concluse positivamente

: alemax505 , relativo , 87gio , principe Vlad , rekial , zziplex , strabaffo84 , HyugaNeji , rob-roy