[paolo764]

se l'ip è fisso è possibile.
se l'ip è dinamico...pure....ma con servizi aggiuntivi come dynamic dns o similari.

ammettendo che l'ip sia fisso....basta che al tuo dominio crei una entry DNS (esempio nas.miodominioaruba.it ) che punta al tuo ip pubblico.
a questo punto sul tuo router/firewall ( che dovrai poter gestire ) crei le regole firewall che più di aggradano e dei nat statici o dei pat verso l'ippubblico ---> ip privato del tuo nas.

se l'ip è dinamico....di base è lo stesso...ma ci devi integrare il funzionamento del dynamic dns ( il tuo device interno si registra ogni tot tempo su un dns pubblico che tiene traccia dei cambi del tuo ip e aggiorna di conseguenza la entri DNS. in questo modo il tuo record dns punterà sempre all'ip pubblico corretto ).
ciao