[DooM1]

Più che altro il discorso è che il suono è uguale per tutto se usi formati lossless.
A limite il decoder mp3 (o gli altri lossy) POTREBBE avere delle differenze.

Per il discorso che sembra che si senta meglio directsound, secondo me è solo perché facendo il resampling cammuffa i difetti del mastering, le micro-distorsioni ad alta frequenza che ormai affliggono praticamente tutte le masterizzazioni con l'abuso della compressione della dinamica.