Ciao MM, e grazie mille per la repentina risposta.
Ho pastrocchiato un po' e ho risolto quasi tutti i problemi...
Il fatto del primary master era dovuto non ai jumper, che avevo guardato e riguardato, ma al cavo di connessione delle periferiche. Infatti, notando che è pin-to-pin, ho pensato bene

di invertire il cul@ con la testa in quanto non riuscivo altrimenti ad arrivare a collegare i due HD.
Penso quindi che la lunghezza del pezzo di cavo che va da una periferica all'altra sia fondamentale (infatti il sistema riconosceva bene le periferiche ma falliva l'avvio), dato che comunque i collegamenti dei vari pin sono gli stessi.
Comunque ho fatto una prova volante e tutto ok...
Per il fatto di Partition magic dopo avere risposto Yes all'avviso iniziale (boot vector ecc.) ha ripreso a funzionare bene...
Rimane il fatto dell'Ata 100 invece che 133 ma devo leggere bene dei precedenti thread

...
Grazie comunque ancora del preziosissimo aiuto
SALUTO!!!