Ciao,
hai provato a controllare il sintonizzatore del videoregistratore?
Mi spiego, quando il videoregistratore registra, utilizza il suo sintonizzatore sul quale tu imposti i canali 1, 2, 3, ecc. In teoria però ci dovrebbe essere un canale AV oppure Aux che il videoregistratore utilizza per leggere i segnali provenienti dalla presa scart o da altri ingressi. Esattamente come fa la tv, sulla quale abiliti il canale AV per "far entrare" il segnale del videoregistratore.
Prova così... a me funziona.
