Un'altra soluzione (un po' rozza, ma molto efficace) si basa sull'uso di una stampante virtuale pdf.
La procedura è semplicissima: tramite PDF-XChange Viewer si "timbra" il documento apponendo la firma, poi direttamente da PDF-XChange Viewer lo si "stampa" tramite una qualunque stampante virtuale pdf (ad esempio
PDFCreator).
Il risultato è valido: essendo di fatto una "stampa", i commenti vengono "fusi" col documento sottostante evitando tutti i problemi sopra citati... e il documento finale resta a tutti gli effetti un pdf (con scalabilità, ricercabilità, ecc.).
A rigore il pdf finale non è più quello di partenza, ma ne è una "stampa".
In ogni caso, la qualità del pdf finale è di solito molto buona... sicuramente superiore a quella ottenibile passando per una "immagine intermedia".
Se si deve inviare ad altri il documento firmato (o commentato), secondo me questa può essere una soluzione interessante (molto rapida e di qualità generalmente più che accettabile).