fattele prestare per un paio di giorni, fai qualche prova e vedi se riesci a "sopportare" la differente resa del sensore, specialmente ad alti iso la D5000 dovrebbe avere qualcosina in più
ma che obbiettivi vuoi prendere?? c'è un sacco di roba nell'usato ma onestamente ci sono pure un sacco di obbiettivi "migliori" con motore incorporati, ne prendi meno ma magari quadagni in qualità
...io comunque prenderei la D80 al volo