Non sono in grado di aiutarti a ripararlo, ma ho trovato un bel po' di informazioni che aiuteranno te ed il tuo amico. Leggi con attenzione tutto quanto segue:
Discussioni: problema tipo il tuo sull'HB171A già discusso:
http://www.plcforum.it/f/topic/12313...-g-mod-hb171a/
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2299955
Power Board FSP032-2PI01VA For HANNS.G HB171A & HW173A.(Include 2 lamps inverter):
http://www.ebay.com/itm/Power-Board-...-/250922795773 - prova magari a fare altre ricerche sia su ebay che con google, forse la trovi in vendita anche da altri fornitori/shops.
Service manual - ho trovato il service manual del modello HQ171A. Non so quali differenze ci siano con il tuo, forse l'HQ ha in più solo qualcosa che riguarda l'audio, magari ha gli speakers integrati. Ho trovato anche una immagine del diagramma elettrico dell'inverter dell'HW173a, che credo possa essere d'aiuto (la power board indicata sopra, dicono che è per l'HB171A e l'HW173A). Ti ho fatto uno zip unico che puoi scaricare da qua:
https://www.mediafire.com/?kusf4jnuewgq7tf
Valuta assieme al tuo amico se conviene provare a ripararlo (forse è partito solo qualche condensatore), o se conviene provare a comprare la Power Board completa, visto il costo.
Leggi con calma sia le due discussioni che la documentazione che ti ho trovato, troverai utili informazioni (specie nel service manual).
Ci farai poi sapere come è finita questa storia
. Se deciderai di cambiare monitor, per un consiglio sugli acquisti usa i thread in rilievo in prima pagina, per esempio questi:
http://www.hwupgrade.it/forum/showth...6932&page=1539
http://www.hwupgrade.it/forum/showth...39717&page=277
e questo è sui 19" 1280x1024:
http://www.hwupgrade.it/forum/showth...70311&page=447