Sui client avrai il NAS configurato come unita' di rete e le applicazioni, installate sui client, accederanno all'archivio in tale modo. Una volta che lo share e' visto come unita' di rete puoi operare sui file come se fosse un hard disk locale, e' totalmente trasparente.

Vedi anche:
http://windows.microsoft.com/it-it/w...-network-drive