visto che sei un gamer io ti direi che fare un pò di overclock alla tua cpu e portare la ram ad 8gb basta a supportare una vga moderna (come una R9 280X, che ha un'architettura identica, ma in versione più grande, della gpu che hai già nella xbox one
)