Direi chipset, quantita' di RAM ma soprattutto non comprerei mai per casa un router senza supporto a firmware alternativi sicuramente piu' seri di quelli del produttore (OpenWRT, DD-WRT, ecc.)
poi dipende anche da quel che devi farci, se non hai bisogno di smanettare troppo ormai con 50 euro si porta a casa un prodotto senza grosse rogne. Se ti serve anche una buona copertura wifi guarderei se c'e' possibilita' di sostituire le antenne, ad esempio.
Qui trovi dei consigli per gli acquisti:
http://hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1480900