mi rispondo da solo: ho trovato rovistando su
www.kde.org che su mdk90 le qt3.1 non si compilano. infatti anche a me da un bel segmentation fault il gcc. cmq sembra che con i pacchetti del cooker la situazione cambi, anche xchè nel cooker ci sono già i pacchetti del kde3.1rc3. stanotte provo sperando di non fare le 4.30 un'altra volta.
ps: z chi si volesse buttare nell'impresa le qt ci mettono più di 40 minuti a compilare sul mio athlon xp1800...