Esistono diversi mezzi che portano a discreti risultati. Il primo è il telecinema ma per quello che devi fare tu mi sembra troppo oneroso, il secondo e più semplice è riprendere, con la tua telecamera per mezzo di uno specchio e di un vetro smerigliato fatti apposta, i filmini che possiedi, proiettandoli con il tuo proiettore. Se non trovi questo "accrocco" fatto di specchi, puoi sempre proiettare su un foglio bianco possibilmente facendo un'immagine non troppo grande e tenendo la videocamera rigorosamente tutta in manuale (fuoco, bianco, diaframma) e salta la fase di registrazione su nastro ma acquisisci direttamente il video passante sul computer e vedrai che non è proprio uno schifo!!!
