quello che vuoi fare penso sia arduo senza una uscita ottica
perché tu prelevi il video da una sorgente digitale e l'audio da una analogica sperando di far combinare il tutto e il tv probabilmente non lo prevede
(il televisore non ha l'attacco cuffie ???
)