14-12-2013, 16:02
|
#2103
|
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2010
Messaggi: 7931
|
Quote:
Originariamente inviato da The Witcher
Io non sto facendo nessuna crociata.
Se dovesse arrivare il doppiaggio in italiano, e ci fosse la possibilità IN GIOCO di averlo in inglese coi sottotitoli (in stile metro e suo seguito), allora nessun problema.
Siccome questa cosa è rara, se tralasciamo il primo the witcher e i 2 metro, direi che le possibilità che ci possa essere un opzione del genere si avvicinano di molto allo zero. (se mi tirate fuori altri 10 titoli che hanno un opzione del genere, ritiro tutto)
Considerando poi che il doppiaggio italiano raggiunge quasi sempre una sufficienza, salvo i già citati titoli elencati post fa che comunque rimangono un eccezzione, io non posso fare altro che essere assolutamente contrario.
Per me poi è un ottimo modo per continuare a impararlo. Ogni volta che è possibile cerco di trovare un modo per tradurre un gioco con l'audio in inglese e sottotitoli in italiano (in attesa di fare un corso d'inglese più serio).
Saluti!
|
Edit letto male xD
Ultima modifica di Bruce Deluxe : 14-12-2013 alle 16:06.
|
|
|