Quote:
Originariamente inviato da restimaxgraf
appunto fedelmente, ma io non ho mai detto fedelmente.....
ps. ke sia 1 o 30 pag poco cambia....
|
Legalmente poca cambia, hai ragione. Ma sicuramente nessuno ti farà mai storie per aver copiato 30 pagine, diverso è invece per 700-800 di un libro.
Comunque la traduzione per non essere vincolata deve essere molto diversa e non deve mantenere la stessa struttura di sommario. Praticamente rifacendoti a quel libro rielabori i concetti in maniera diversa, ma ti devi spremente un po' le meningi.
