le schede ideali per il budget/risoluzione/cfg che hai esposto sono le GTX 770 e R9 280x
la più silenziosa che ho trovato, dati alla mano è
QUESTA
24db in idle sono poco o nulla mentre sotto massimo carico, 29 db sono veramente pochi
fai conto che la mia gtx 660 che ha un consumo e delle prestazioni molto inferiori alla 770, ne genera 28 di db ed è inudibile in full
e mediamente le altre 770/280x sotto pieno carico arrivano a 33-36 db che è cmq relativamente basso come rumore, ma certamente udibile