View Single Post
Old 03-04-2004, 13:36   #5
Grem
Senior Member
 
L'Avatar di Grem
 
Iscritto dal: Jan 2000
Città: Napoli
Messaggi: 5648
Quote:
Originariamente inviato da Flory
i sottotitoli in italiano (che a differenza di RE 0 non presentano errori)
C'è da dire, però, che spesso le cose dette sono leggermente diverse da quelle scritte.
Si tratta di piccole differenze, ma alcune volte frasi, purtroppo, sono molto diverse. Presumo che sia colpa di un errore nella trascrizione e non nella traduzione.

Ma davvero RE0 è localizzato così male?
Grem è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso