Cercando nel sito asus ho trovato
Questo Documento, che spiega come usare un hdd da più di 2TB, praticamente è necessario creare una partizione GPT (c'è un link dove spiega come farla), altrimenti l'mbr di windows non leggerà più di 2TB; dato che il tuo uso sarà come hdd da archivio non dovresti avere problemi con il GPT.