Ciao lo so che può sembrare palese ma potresti aggiungere un altro radiatore passivo .
Oppure potresti passare a soluzioni particolari come usare piccoli radiatori per riscaldamento come questi
http://www.faidate360.com/immagini/R...io_324x268.jpg
So che molti rideranno ma dico sul serio , questi radiatori oltre a costare il giusto si trovano di varie altezze e sono componibili se hai spazio ad esempio dietro la scrivania , otterresti prestazioni eccezionali con spesa penso modesta .