Quote:
Originariamente inviato da Marko#88
Ok, requisito minimo 512 mb di ram.
Quelli con meno di 512 mb di ram sono spesso tagliati fuori ma con KitKat la situazione potrebbe cambiare. Un secondo fa abbiamo detto che KitKat ne richiede almeno 512.
L'italiano fa schifo o non sto capendo io?
|
No no, l'italiano non fa schifo e te hai giustamente capito quello che c'è scritto, è che il giornalista non è stato capace di tradurre e di conservare il significato originale della frase riportata da PhoneArena, che diceva:
Quote:
|
With rumors circulating that Android 4.4 will be launched as soon as Thursday, leaks from a confidential letter sent by Google to its OEMs detail some of the changes we can expect to see on Android devices running KitKat. One important feature will be the ability of low memory models to update to newer builds of Android. Low memory handsets made by Huawei, Samsung and ZTE that have 512MB of RAM inside, are at a major disadvantage to today's mid to high-range models that are packed with 2 to 3GB of the stuff. These low memory models usually are not updated to newer builds of Android. That could change with Android 4.4.
|
che pressappoco significa
Quote:
|
Con i rumor che indicano l'uscita di Android 4.4 a non più tardi di Giovedì, le fughe di notizie da una lettera confidenziale inviata da Google ai suoi partner OEM mostrano dettagliatamente alcuni dei cambiamenti che possiamo aspettarci di vedere sui dispositivi Android con KitKat. Un'importante caratteristica sarà la possibilità di modelli con un quantitativo basso di memoria di ricevere l'aggiornamento a nuove versioni di Android. Dispositivi con poca memoria prodotti da Huawei, Samsung e ZTE che hanno al loro interno 512MB di RAM sono in netto svantaggio rispetto ai dispositivi di fascia media e alta che hanno dai 2 ai 3GB di RAM. Questi dispositivi con poca RAM non vengono generalmente aggiornati alle nuove versioni di Android. Questo potrebbe cambiare con Android 4.4.
|
Come si può vedere, l'articolo originale non parla di requisiti minimi di RAM fissati a 512MB.