Ci sono dei firewall linux che fanno una cosa del genere, solo che non credo che si possa fare ad ogni applicazione. Al massimo si limita la banda alla porta TCP specifica.
Credo che smanettando con qualche programma tipo wmvare (ne esiste uno free) si possa ovviare al problema di avere due macchine.
Ok, la mia soluzione è un casino.
Provate a fare una ricerca su
www.webattack.com