Se vuoi solo ridurre la portata, la cosa più semplice è inserire un rubinetto sull'uscita

Ovvio che devi stare attento a non chiuderlo troppo...
Se vuoi intervenire invece sul lato elettrico, servirebbe qualche info in più sulla pompa come tensione di alimentazione (alternata/continua), tipo di pompa (con girante, a vibrazione,etc.).
Se fosse in continua, mi verrebbe in mente un controllo della tensione in pwm (eviterebbe di dissipare troppo calore), però se già 16€ sono troppi, non credo si possa fare molto...
Aspetta comunque che passi qualcuno più esperto, magari ci sono altre soluzioni!