[DooM1]

Se devi spendere, fai uno sforzo in più e compra una scheda audio decente da collegare in analogico.
Altrimenti forse tantovale collegare come puoi fare ora.
Dubito che dentro le casse ci sia una scheda audio particolarmente buona, secondo me c'è un chip integrato simile a quello realtek; poi non so magari mi sbaglio.
A meno che non trovi la staffa a pochissimi euro in qualche sito di aste, mercatino o roba simile.

EDIT:
È difficile che trovi informazioni per andare sul sicuro, sarebbe solo da provare, quindi la staffa la compreresti per provare a vedere come si sente.
Dopo deciderai se rimanere in analogico o andare di digitale.