Ecco questo sarebbe un problema... Io ho il decoder sky, lettore bluray 3d e poi uso la tv come media center per le serie tv.
La tv è questa se può servire:
http://www.lg.com/it/tv/lg-55LM620S-tv-led
UPDATE: Ho fatto un test con un file audio/video 5.1 che usa una cassa per volta e nella configurazione attuale tramite tv ho notato che il subwoofer non dava segni di vita al suo turno e non si sentiva il minimo effetto surround con la soundbar.
Allora ho collegato il lettore blu-ray con il cavo ottico direttamente alla soundbar e questa volta il subwoofer emetteva suoni al suo turno e si sentiva un leggero effetto surround al turno delle casse posteriori. Questo dimostra come passando attraverso la tv l'audio venga degenerato da 5.1 a 2.0 come poi ho letto su internet succede per praticamente tutte le televisioni...