purtroppo non ti posso aiutare perchè io ho sempre tutto in inglese nel pc, perchè lo so dicretamente bene ma anche un po' per "allenarmi" che non fa mai male... quindi apt da me è sempre rimasto in eng, invece kde giusto per provare avevo pure io preso il pachcetto ita, settato la lingua, ma anche a me succedeva lo stesso: rimaneva sempre in inglese.. poco male, ho purgato il pacchetto ita e lasciato perdere tanto voleva essere solo una prova
mi disp cmq qualcuno sul forum ogni tanto posta i log di apt e l'ho visto in italiano.. quindi qualcuno ci è riuscito di sivuro
ciauz!