ci fai uno screenshot della videata di gestione dischi?
non ho capito, hai provato ad assegnargli manualmente una lettera di volume come ti avevo indicato? Tipo la lettera R così siamo certi che sia libera?
prima di dare 150 euro al tecnico prova a lanciare una distro linux in modalità live (
quindi senza installarla) e controllando quindi se riesci ad accedere ai dati, se sì puoi travasarli dal disco esterno a quello interno direttamente da linux a costo zero
se non funziona prova con
testdisk
ciao ciao