Hai letto il post che precede il tuo?
link
In alternativa a quanto lì suggerito ti posso dire che un piccolo box con pfSense permette di fare facilmente quanto chiedi. Però non ha sezione wifi quindi dovresti continuare ad usare il router che già hai almeno per questa parte.
Insomma avresti due "scatolotti" invece che uno solo.
Ciao