Confermo che con exchange non va, nonostante l'aggiornamento a iOS 6.1.2 che nei bug fix parla proprio di problemi con i calendari di exchange
Con google non ci sono problemi, l'ho creato con un indirizzo gmail di comodo che avevo già e ho sincronizzato quello.