Dipende da che problema hai, potresti al limite cambiare solo la VGA.
Dicci quali sono le tue pretese, cioè del tipo a che risoluzioni vorresti giocare.
Secondo me se giochi a 1280x1024 una HD7750 va più che bene per un upgrade in game.
Al limite potresti anche mettere una HD7770, ma non mi fido molto di quell'alimentatore.
La HD7750 per questo è più "sicura" perchè consuma una miseria, circa 55W o anche meno.
Anche la HD7770 consuma poco ma è tipo quasi il doppio della HD7750.
VEDI
QUI.
Potresti pensare anche ad aumentare le RAM a 8GB, ma proverei prima cambiare solo la VGA.