La coppia che fa il doppino di input va nell'input linea dello splitter.
Tutti gli altri (tu hai due coppie) vanno collegati insieme per colori omologhi (solo per riferimento ma non hanno polarità) e formeranno un unico doppino con due fili che vanno nell'output telefono dello splitter.
Le tripolari le devi togliere e sostituire con RJ11, altrimenti non ha senso

.
Qui siamo OT, questo è il 3d per lo splitter:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2521922
Dove però tieni conto che sembra (ultima pagina) che molti user si trovino meglio con il SAP001 rispetto a quello che teoricamente dovrebbe essere migliore per le linee italiane.
Puoi anche prendere uno splitter più economico (5-10E) se guardi sul 3d.