Prova con Avidemux portabile, sia la release ufficiale (
LINK) sia la nightly che a me risulta pių stabile (
LINK).
Se devi comunque convertire e usi Virtualdub, puoi aprire molti tipi di file con VirtualDub (mp4, mov, mkv, flv, ecc.) dopo aver installato il plugin FFinputdriver (
LINK): scompatti l'archivio e copi la cartella ffdlls e il plugin FFInputDriver.vdplugin nella cartella dei plugin di VirtualDub; per aprire poi il file video scegli il tipo di file FFMpeg Supported Files.