Quello che vuoi fare tu è l'analisi delle componenti principali (principal component analysis, PCA, in inglese).
Gli assi che vuoi trovare sono gli autovettori della matrice di covarianza del dato. Ti consiglio di leggere
questo breve tutorial che spiega come si fa a calcolarli.